- 故事的呼喚
- 2023年10月9日
第三届“创世纪文学奖”圣经故事决审纪要
第三届“创世纪文学奖”如何选出圣经故事前三名?那些你最关心的问题,在这里一网打尽。
莫非:
虽然这三篇分数已呈现高下,但是文学创作绝对不只用分数就能评估;因此下面我们要进入一个神圣又很重要的过程,就是用文字交流哪一篇文章是您心中的首奖,哪一篇是优胜奖。
因为我们的评审来自全球,不同的文化背景和审美观会带来不同的视野和标准。彼此交流可以帮助我们有不同的看见;同时,也可以换个角度思考对这些作品的评估。因此,想麻烦您写下:
1. 您推荐的首奖作品是哪一篇?为何?
2. 其他两篇您的评语,为何某篇要归回为佳作?
决审评审(按姓氏笔划顺序):包兆会、张鹤、程亦君、齐宏伟、黎海华
(下面按送进次序排列)
包兆会推荐评语
首奖 No 061 愿你的国降临
优胜奖 No 079 约瑟的重生
佳作 No 017 小女
▽
《愿你的国降临》
推荐《愿你的国降临》为首奖的理由:
相较于其他两篇小说,这篇小说写得富有传奇和想象力,故事的发展既在情理之中,又在意料之外;其他两篇更多偏向于情理之中。
小说语言简洁,对白和叙述生动。无论是倾向暴动和革命的奋锐党约拿单,还是瘦弱甚至有些羞怯的马太,都刻画得富有个性。
在写作技巧上,较好地运用了侧面烘托和戏剧性的转折。前者表现为,在耶稣的感召下,作为耶稣门徒之一的奋锐党人西门放下了暴动和革命,税吏马太放弃优厚的工作跟随耶稣,并忠实记录他的话语;他们的言行渐渐影响着小说主人公奋锐党人约拿单。小说的结尾是约拿单受这些人的感召最终决定跟随耶稣。
后者表现在奋锐党人约拿单曾以暴力的方式要溺死曾与罗马帝国合作的犹太“叛徒”税吏马太,但最终在奋锐党人以撒刺杀马太时,他又替马太挡住了以撒致命的一击。
另外两篇小说《约瑟的重生》和《小女》也写得不错。
《约瑟的重生》
在短小的有限篇幅内,很有说服力地展现了约瑟在了解和参与耶稣的审判中所发生的内心改变。最终他站在了自己所在的阶层——犹太议会的对立面,愿意厚葬被人遗弃的耶稣,要与孤单的耶稣在一起。
《小女》
所依据的《圣经》经文不多,但作者还是较好地、合理地、令人信服地建构出乃缦元帅使女,为何以友善的方式帮助敌对国亚兰国的大元帅乃缦治疗大麻风病的故事。在想象力和语言方面,《约瑟的重生》写得有点中规中矩;而《小女》则在想象方面显得更大胆,虽然这种想象有时略显突兀,比如作品开头写乃缦元帅使女的好朋友麦甲的戏剧性病死。总体而言,更愿意推荐《约瑟的重生》为优胜奖,《小女》为佳作。
齐宏伟推荐评语
首奖 No 017 小女
优胜奖 No 061 愿你的国降临
佳作 No 079 约瑟的重生
▽
《小女》
这一篇从圣经·列王纪下5:2的“小女子”入手发挥,为避免行文单调和故事乏味,又特意加入了和女伴的对比,形成了两种心态和两种结局的参差对照之美,同时又不忘对两者的照顾和衔接。整篇故事在圣经基础之上,发挥合理想象,形成完整篇章。整篇故事的写作激情饱满,场面刻画细腻,行文流畅通脱,达到某种酣畅淋漓的境界之美。尤其是把福音真理糅合其间,使字里行间充满了难得的福音光照。但这样的光照和启悟又不是油和水的关系,而是体现为内心波澜,一层一层浸染,最后达到高潮。戏剧性又能融合其中。这次读到这样的妙文,实在很惊喜。
《愿你的国降临》
《愿你的国降临》要归为优胜,这一篇构思巧妙,主题突出,尤其对两种国度性质上的对比,在最后竟巧妙地以笔胜过匕首的预期结束,水到渠成。小说抓住主要人物性格进行刻画,突出观点的碰撞和转化,鲜明突出。情节发展也在情理之中,又出乎意料之外,极为难得。当然,作者要处理的主题太大,刻画的人物和事件太多,要在这么短的篇幅里处理好,极为不易。总的看来,在这方面还需要进一步提升。
《约瑟的重生》
《约瑟的重生》所选角度也不错,用一个人带出各方面的大场面和大事件,同时又涉及到主耶稣基督的故事,颇有雄心壮志,算是佳作一篇。但缺点是语言尚需打磨,情节尚需提炼,视角尚需重寻。而且,题目,有些太直白了。
程亦君推荐评语
首奖 No 017 小女
优胜奖 No 061 愿你的国降临
佳作 No 079 约瑟的重生
▽
我个人觉得今年的作品以《小女》与《愿你的国降临》两篇最为出色。这两篇无论在人物角色、故事情节等方面都表现出作者的巧思。而《约瑟的重生》(079)可归回佳作。
《小女》(评017)首奖
此篇优点是作者说了一个充满情感与怀乡的故事,故事本身也很有吸引力,人物角色的创造有新意,故事发展与情节的经营也用心,从小说技巧来看,是一篇较少缺点的文章。从诠释经文信息角度来看,作者似乎把焦点放在神是愿意向万国施怜悯的神,主角小女也有宽阔的神国胸襟,这个作者自己的主线——主角小女与麦甲的友情与心怀的对比,在文脉中很明确,也发展得很生动感人。
但从本比赛评审的角度讲,作者所引用的原经文信息应是“乃缦为何能接受以利沙的指示去约旦河沐浴?”(外邦人为何也能蒙恩?)的探讨,而作者在故事一开始就是讲“元帅府内”所发生的事情,但之后的故事发展偏重在小女个人的外围人物与传福音的胸怀;也可能因字数所限,作者在乃缦将军归顺真神的议题上,是一笔带过,较少着墨乃缦内心的冲突与挣扎,这是较为可惜的一点。因为人的信心一定有其路径,在叙事手法中应有许多张力与冲突面可让作者来加以发挥、表现。因此《小女》一文,故事虽温馨感人,内文故事也有其创意,但就故事的高潮度方面而言,显得较平实。
《愿你的国降临》(评061)优胜奖
就故事内容来看,《愿你的国降临》,我认为是本次比赛很优秀的一篇,它的故事人物角色鲜明,情节充满吸引力,也有人物对比、事件转折点的张力,也有关于“神的国到底是什么?”的议题探讨,是一篇内容丰富,叙事手法高明的小说。但这篇小说需注意的是:它人物塑造所呈现的圣经取材尺度,恐偏离了圣经史实。
此篇小说的主角约拿单是虚拟的,是一个少年人。因为是虚拟人物,作者自有可发挥的空间;但其他人物西门、马太、雅各、约翰等都是耶稣的门徒,是真实人物;作者把这些人物年轻化虽有创意,但恐偏离圣经史实。特别是小说中的次要主角马太,作者刻意将他塑造成一个纤柔、白皙的美少年,叙事中也有罗马军官亲吻马太,还有几处性方面的暗示描述;作者在人物塑造时采用年轻化以及阳刚/阴柔的对比,虽然呈现了现代感,但与作者想要探讨“神的国”主题有关吗?因此,关于这方面的叙事尺度拿捏,可能是须加以讨论或留意的。
从“圣经故事”的方向来评审,必须说《愿你的国降临》不是从圣经经文取材,而是取圣经历史背景的寓意来说故事。严格来说,它必须归类为大范围的“基督教文学”,而不是“圣经题材”文学。这是我对此篇持保留看法的原因。
《约瑟的重生》(079)佳作
这篇文章的优点是有小说的结构性,也有文思。但整篇小说阅读起来让人有距离感,属于冷笔调、客观的观察叙述。一开场人物的描写就不觉得有吸引力。全文关于主角内心的想法改变、注意力的转移原本属于内心世界的细微剧场,但都以第三者的观察来陈述,比较缺乏“情节”的元素,以致整篇小说的故事较不生动。
举例来说,内文中有“大祭司该亚法”的角色以及“议会”题材,原本可做出小说情节的张力,来吸引读者的兴趣。可惜作者多停留在外在观察叙事的笔调。还有内文中主角约瑟对耶稣的感动,最主要是由他自己的“衰老感”触发,这一点我认为也较缺乏小说信息的说服力。
关于程亦君老师提到的问题
莫非:
关于《愿你的国降临》(评061),谢谢程亦君提出两个需要讨论的要点,一个是关于马太这个人物的塑造,亦君说“作者刻意将马太塑造成一个纤柔、白皙的美少年,叙事中也有罗马军官亲吻马太,还有几处性方面的暗示描述”。
另外一点关于是圣经故事奖的征文,说这一篇是“取圣经历史背景的寓意来说故事”,是否符合圣经故事奖征文的主旨。
针对第一点,请其他评审也提出你们的看法好吗?
至于第二点,在复审时,这篇也引起复审评审许多的讨论。我把复审记录附给大家参考。
创文征文办法简介中是这样提议:
“鼓励基督徒从不同角度发掘圣经深意,以创意手法讲述圣经故事。撰文请从圣经中选取一位人物,以符合圣经真理、兼具文学性的方式写故事。”
创文推广圣经故事文类的异象是,希望能丰富现有的圣经故事,帮助读者跨越千年,回到圣经现场,对圣经有更深入的体会和认识。因此任何用圣经背景创作的故事,若不能达到这个目的,反而让读者读下来对圣经更困惑,或生出不符合圣经的解读,就违背这个宗旨。
我们也无意鼓励发展圣经“别传”。整体故事的核心,仍以不脱离圣经故事的“正传”为主。作品若是以“旁枝末节”为主线,反而让圣经的主题、人物或原本故事退为背景,则脱离我们征文的主要方向。
如此说来,这篇故事是否可以帮助读者进入圣经,对圣经里的教导有更深的认识呢?请各位评审也回应一下,好吗?
齐宏伟回应:
我觉得两点问题不大,毕竟在那时候,彼此亲嘴问安,是当时风俗吧。还有属于怎样的窄范围还是宽范围,也不影响文本本身,似不必太纠结。
张鹤推荐评语
首奖 No 079 约瑟的重生
优胜奖 No 017 小女
No 061 《愿你的国降临》需要商榷
▽
首奖:《约瑟的重生》
理由:这篇作品从整体至细节皆符合创文以创意手法讲述圣经故事的标准。
作者从新约福音书中的片段确定义人财主约瑟为圣经故事主人公,借细微、简洁的记录,充分发挥想象力,所设计的情节与细节颇合乎情理,没有解经和逻辑上的失误。
语言素朴干净,比喻妥帖自然,偶有出奇之语,行文流露些微幽默感,对主人公的心理、动机与行为方式都有符合常识的刻画;尤其写出主人公在认识基督前后的变化,使人物在情节推进中呈现弧度,见出作者对人物塑造的设计与把握能力。
不足之处是个别段落评论句式过多,削弱了作品的艺术感受力。
优胜奖:《小女》
理由:这篇作品从整体至细节符合创文以创意手法讲述圣经故事的标准。
作者从旧约历史书中的片段确定以色列被掳小女仆为圣经故事主人公,对原文的对话与情节予以拓展发挥,引入虚构角色女伴麦甲,以诅咒敌人与祝福敌人的对比来丰富情节与人物形象。
语言明快晓畅,对话生动,心理描写真实,情节层层递进,节奏平稳从容,能看出作者具有较好的叙事把握能力。
不足之处是对主人公小女仆的行为动机挖掘不足,人物显得比较机械、温吞,从始至终没有变化,反倒不如次要角色麦甲的个性鲜明。
关于《愿你的国降临》的一点商讨:
这篇小说从艺术技巧与主题思考都有可圈可点之处。
我赞同程亦君老师认为此文不是从圣经经文取材,而是取圣经历史背景的寓意来说故事,有扩展“圣经文学”范围之嫌疑的看法。
此外,作为评委,我的疑虑还在于此篇人物形象的选取与塑造方案。
作者对使徒马太的外貌、衣着、行动方式的叙述,以及马太因税吏身份造成与团队其他人关系的冲突与张力,还有对奋锐党徒约拿单最后将匕首扔入湖中等细节的描写,都有模仿时下正热的季播剧《拣选》(THE CHOSEN)(1-3季24集)(https://www.angel.com/watch/the-chosen)的印迹。
从小说整体的结构与情节来看,目前未发现强烈的抄袭迹象,但对于人物形象的塑造方案,还是容易引发观众/读者联想到电视剧《拣选》对人物马太与奋锐党西门的刻画。
如果这篇小说入选获奖,需要准备日后有读者可能依照《拣选》来询问,评委会则需要给出足够的理由以说服读者的质疑;同时,也需要面对日后的奖赛,可能会有作者以同样手法“借鉴”名作(小说与影视剧)敷衍成篇来参赛等问题。
关于张鹤老师及程亦君老师提问的回应及后续
莫非:
谢谢张鹤老师送进的文字评析。关于《愿你的国降临》一文,张鹤老师提出两个需要商榷之处,一个是和程亦君所提出的相同,此文取圣经历史背景的寓意来说故事,是否符合圣经故事奖的征文方向?
另外一个是关于马太和奋锐党人的人物塑造,是否“借鉴”热播福音剧《拣选》?
齐宏伟老师已回应。还请包兆会和黎海华两位老师回复好吗?也请黎海华老师提出您的推荐评语。
想再次温馨提醒,因为创世纪文学奖是希望会持续一届届办下去的文学奖。评审的文字讨论记录,对基督教文学的发展和走向,有形塑和鼓励的作用。若您有任何想要回应的地方,都请不要消灭圣灵的感动提出,好吗?
包兆会回应:
对我来说,基督徒作家首先是作家,然后是基督徒作家。所以,只要不违背圣经真理和基督教价值观,作者进入某一圣经场所,就可以自由地发挥自己的文学创造力和想象力。《愿你的国降临》这篇小说的作者无疑在文学才华方面是非常有特色的。所以我把它排在首位。
至于它符不符合圣经的真理和价值观,如果按照征文比赛给出的方向,无非就是要有圣经深意,从圣经中选取一位人物,讲述圣经故事,符合圣经真理。《愿你的国降临》符合上述的四项要求。整篇小说讲述一个一心要用暴力去建立地上的国的奋锐党人约拿单悔改和放弃暴力革命的故事;在耶稣门徒的系列感召下,最终认识到什么是真正的国,最后跟随了耶稣。
小说的中心和主线还是蛮明确的。至于说到写罗马军官,或者亲嘴之类,个人认为无伤大雅,是那个时代的一种礼仪和习俗。写这些也不影响“什么是真正的国”这条主线。小说写作也需要侧笔和闲笔。
至于人物塑造受《拣选》影响,还是抄袭:如果是前者,这些影响经过作者消化,已转化为自己的部分,不着痕迹地在自己的作品中浑然一体地表现出来,没什么值得批评的;如果是抄袭,则另当别论。
至于塑造的人物角色包括马太、约翰等年轻化的问题,这是一个很有意思的话题。首先圣经中有无明确给出马太跟随耶稣时多少岁?如果没有,有多少年龄想象空间给作者发挥是合理的?另外,从读者接受的角度,整篇小说写得简洁有力,包括人物塑造年轻化的角色,有助于吸引年轻的阅读群体。
程亦君回应:
容我再表达一点想法。当代任何一个小说奖的比赛,一定会呈现它的时代性与社会氛围的影响。在旧约时代(约拿单与大卫)或罗马时代,“亲嘴”是当代习俗;但是在我们这个时代,亲嘴与同性之间身体的吸引,其意涵与象征性就与古时候不一样了。
《愿你的国降临》一文,从创意与技巧来看,我觉得很优秀;但如果要以创文征文办法,以及评审原则圣经正确度要有40%的话,这篇小说的人物塑造手法可能需讨论。耶稣的门徒在当时可能与耶稣的年纪没差多少(有可能是二十多岁,而不是十几岁);但圣经并没有明显叙述他们的样貌,只提到约翰、雅各的个性像“雷子”。
我想这可能也是创文文学奖征文日后须讨论的课题。因为创作的方式与内容可以非常广大,只是我们要推广的是什么?是鼓励人喜爱阅读圣经信息呢?还是推广更多人来参与基督教文学的创作?
黎海华推荐评语
首奖 No 061 愿你的国降临
优胜奖 No 079 约瑟的重生
佳作 No 017 小女
▽
这一届征文佳作如云,令人欣慰,衷心感恩。
圣经故事创作主要人物书写的商榷:
《愿你的国降临》和《大海的女儿》主角同属圣经外围人物。外围人物若属次要角色或衬托角色如《小女》中的麦甲、玛伊巴,似乎比较为大众所接受。
征文比赛、文学奖原意贵在鼓励,建议在不违反圣经原则的前提下,一切规章要注意勿使参与比赛的创作人怯步,或桎碍了创新的勇气。
《愿你的国降临》抄袭、模仿的尺度争议,似乎未有定案。我不眠不休看《拣选》看到了第二季,已经支撑不住。
由于主办单位催促,先作以上回应,并把初步名次传至附件。
首奖:《愿你的国降临》061
约拿单是圣经未记载的人物,奋锐党却出现史册。因此这人物的设定给了作者自由驰骋想象的空间。这是云云圣经故事征文中其中一类创作取向。
看了十几集《拣选》。人物设计方面,《拣选》中的马太是个憨厚耿直、工作专注、纸笔不离手的小子;《愿你的国降临》的马太则是优雅文人气质、家世丰厚的美少年,还有辩才敢于和罗马军官理论而救出西门。
作者开宗明义点出主题:神的国度。大主题大格局,亦展示勇敢探索精神。如何让神的国度降临?整篇作品就是说服读者的过程。作者选择反派角色奋锐党铁匠约拿单的视角,而非已归正的角色文人税吏马太的视角。这是险棋,却造就了戏剧性张力。
这是一出动作片,一步一惊心。如何说服约拿单归正?作者以约拿单贴身的匕首和马太手中的笔两种意象,带出两种信念、两种意识形态的争战。一显一隐一急一徐,狭隘的民族主义和上帝国度的演绎,也是属血气属肉体的和属灵之间的较量,地上的国和神的国分别在哪里?如何让约拿单放下象征暴力正义的匕首,而接纳象征神国度能力的笔,作者由情节带动逐步铺陈。
这篇故事放在今天亦有其时代性。处于廿一世纪,列国处于各种角力中:政治军事经贸媒体情报科技航天等的角力,教会亦处于各样属灵的争战里。我们需要见识各种争战的本质。本文一开始就是罗马竞技场上罗马选手和犹太选手的角力。约拿单对后者学罗马打扮已经十分不满,后来遇上已归正的税吏马太,更是不满。奋锐党约拿单政治取向很明显,他找机会造反作乱,他还需要处理他人性内里的争战。我们这时代正面临形形色色的大争战大考验,也需要作出明智的选择。本文带出的价值观可贵之处:读者被说服了!约拿单取出怀中匕首掷入湖心。笔和匕首的较量才有了结局。
优胜奖:《约瑟的重生》079
作者采取第三人称,从亚力马太的约瑟单一眼光出发来写作。在新约人物中,他不具亮点,也没有出格的言行记载,作者却能把船开到他思想的水深处,这类作品在征文比赛中并不多见。首先作者要对当时议会背景、商业运作、人文风俗、神学教义等琢磨通透。
这是作为弥赛亚地下门徒的戏剧性独白。作品不借情节对白动作推进,没有高潮迭起的戏剧性演出,节奏是缓慢的。作品主旋律是自我理性对话、自我说服的过程。一个懂得自我保护、审时度势进退有据的成功商人,积攒了财宝名望,在商界议会举足轻重,还渴望获得进入天国的门票。
他无法堂堂正正作门徒,透过仆人明察暗探和传言来认识这位弥赛亚,懂得保持距离,以策安全。“为了维持秩序和拯救神的子民,有时候必须牺牲无辜之人。”当议会中人的虚伪丑态毕露,要置无辜者于死地,他的良知、心中的律法跟尼哥底母一样,打自心底发出强烈的呐喊!约瑟的自我保护墙一一破碎倒塌。
他终于从暗处走向各各他,亲耳听到一只濒死的羔羊喊出:“我将我的灵魂交在你的手里。”那一刻约瑟也把他的人生交出来,他向彼拉多请求耶稣的尸体,他要安葬他,还给予厚葬。约瑟的自我全然抛开了!他把为自己预备的坟墓给了耶稣,“他配得那死后的荣耀”。他在弥赛亚生前无法作其门徒,却愿意在他死后和他站在一起,这是“他能为自己想象的最为荣耀的命运了”。不无反讽,却是作为当时亚力马太的殷商约瑟所能作的最好的事了。
约瑟在这篇故事里演的全是内心戏码,思想战场的较量。这对于约瑟不是一场容易的较量,对创作者、阅读者亦然;然而至终约瑟被说服了,读者被说服了,在众多作品中它脱颖而出,独树一格。
佳作:《小女》017
这是一般圣经故事的写法,沿用圣经记载的人物性格演绎,且发挥得最好的一篇。
作者叙事采用第一人称单一角色小女子观点出发。自始至终,叙述者自己的名字通篇都未出现,同为奴婢的以色列国女子麦甲、亚兰国婢女玛伊巴、仆人古列安的名字,反倒出现在自己笔下,衬托出小女子无我无国界的胸襟视野、人生格局。
作者纯熟运用电影蒙太奇手法,把今昔场景巧妙剪接组合。如回忆小女子和麦甲一同为一对兄弟的未婚妻,他们死于战场,她们被掳至亚兰国为婢。麦甲染病含恨而死,玛伊巴成为小女子的对头。叙事者自然地把信念、灵训融会贯通于情节之中。乃缦被治愈回国,允诺小女子把麦甲尸骨送回以色列。她发现了她的生存意义和使命。“亚兰啊亚兰啊,不需要太久,我仍会回来。”
作者的国度观于最后一节才画龙点睛轻轻带过,却撼力十足。
此番入选的三篇作品均是不同取材和创作取向的代表作。
后续讨论及总结
黎海华回应:
能和你们交流是我的喜悦!创作路上难得有同行者,甚至难得有人喊声“加油!”
见过张鹤、亦君,其他的只是名字。
由于刚上传的未填上优胜奖,现再传一次,也删改了些字。
此外还有未尽吐之言。看了两季《拣选》,我一再比对《愿你的国降临》,未找到两个马太角色雷同之处。
影片中的马太动作有点笨拙,样貌憨厚,整天抱着自己的笔记,只专注在自己抄写的工作上,身披的外袍始终不肯脱下。文字中的马太,是谈吐斯文、举止优雅,有学养甚至有辩才的翩翩佳公子。
二者大相径庭。
莫非:
谢谢海华在很短时间内观看完《拣选》两季。也谢谢上面的回应。关于《愿你的国降临》,针对前面提出的几个疑问总结在此,并邀请几位评审做最后回应和补充:
马太的塑造和举止,是否有性方面的暗示?已透过齐宏伟澄清,是当时的礼仪。程亦君提出不同时代,同样的举止会有不同的暗示和象征意义。但是,因为圣经故事书写的是圣经时代,是否以符合圣经时代的习俗为准呢?
在这点上,程牧师是否可以接受呢?
关于这篇文章所书写的圣经范围,到底是属于基督教文学,还是圣经文学?齐宏伟、包兆会和黎海华都一致认为符合创世纪圣经故事奖的宗旨。从创文的角度看,这篇文章算圣经故事的擦边球,但是“愿你的国降临”这一主题,和故事中出现的一些门徒人物,仍然没有脱离圣经的范围,且能够帮助读者对“神的国”有更进一步的认识。可以算是符合征文的宗旨。
请问程亦君和张鹤是否可以接受?
关于《愿》一文,马太和奋锐党的人物塑造,与美剧《拣选》是否有雷同的地方。这方面只有黎海华观剧求证,目前不认为此两部作品中的马太有相似的地方。张鹤前面也表示:
从小说整体的结构与情节来看,目前未发现强烈的抄袭迹象;但对于人物形象的塑造方案,还是容易引发观众/读者联想到电视剧《拣选》对人物马太与奋锐党西门的刻画。
请问各位,我们要如何处理这个疑问呢?
上面还恳请各位评审回应一下好吗?为帮助大家参考,附上到目前为止的文字记录。
齐宏伟回应:
同意莫非老师的总结。祝福。
张鹤回应:
看了大家的交流,非常长见识,谢谢!
我没有补充的意见了,以评委会最终的决定为准。
包兆会回应:
同意莫非老师的总结。其中有一位同工提到,举办圣经故事比赛的目的,是为了让读者更喜欢圣经阅读呢,还是推动基督教文学创作?这要问一下主办方的初衷。我个人更倾向于圣经故事创作属于基督教文学创作的一部分,主要用来推动基督教文学的创作和培养基督教文字事工者。
祝福大家的文字事工。
莫非:
这样说吧,我们当然希望能够栽培出像《拣选》的导演Dallas Jenkins这样的创作者;他拍摄出来的作品,不管是信徒还是非信徒都为大众喜爱,同时又把圣经故事立体鲜活地呈现出来。
我在2010年时,曾参加一次由他父亲Jerry Jenkins(《末世迷踪》的作者)主持的美国基督徒作家大会。在那里看过Dallas Jenkins新推出的电影《假如时光倒流》(What If)首映。那时看后的感觉是叹气,叹息基督徒拍出来的电影怎么还是这样不成熟?怪不得打不过好莱坞的票房。
所以当《拣选》推出时,我本不太抱希望。但因为口碑太好,便在亚马逊网站花钱订阅观赏(那时候还要付费收看)。看过之后,好像被打了一剂强心针,创作者居然可以如此大幅度成长!从《假如时光倒流》到《拣选》的推出,是7年。时间有其奇妙的魔力。所以创文只要专心地耕耘,提供机会帮助并陪伴作者成长,我们也有可能有这么一天,不是吗?
所以眼前的作品也许不成熟,但却是必要经过的成长过程。这方面我有信心,也有耐心。也盼望各位评审陪伴并见证作者的成长。
程亦君回应:
很高兴能与大家交流意见,个人支持文学奖的举办是为了推广基督徒的写作,诠释圣经信息的小说比赛本来就有高难度,但值得继续提供机会来培育对写作有热情的人。
以下回复莫非的两个问题:
1.马太的塑造和举止,是否有性方面的暗示?已透过齐宏伟澄清,是当时的礼仪。程亦君提出不同时代,同样的举止会有不同的暗示和象征意义。但是,因为圣经故事书写的是圣经时代,是否以符合圣经时代的习俗为准呢?
在这点上,程牧师是否可以接受呢?
程亦君的回复:
因为创文给评审的原则是40%的圣经正确度,所以我认为还是应该以圣经背景的考证为优先。
2.关于这篇文章所书写的圣经范围,到底是属于基督教文学,还是圣经文学?齐宏伟、包兆会和黎海华都一致认为符合创世纪圣经故事奖的宗旨。从创文的角度看,这篇文章算圣经故事的擦边球,但是“愿你的国降临”这一主题,和故事中出现的一些门徒人物,仍然没有脱离圣经的范围,且能够帮助读者对“神的国”有更进一步的认识。可以算是符合征文的宗旨。
请问程亦君和张鹤是否可以接受?
程亦君的回复:我认为《愿你的国降临》此篇可归类于基督教文学的范围。
黎海华回应:
同意莫非老师的总结。
在以圣经信息为主轴的核心价值上,如何开拓人性演绎的舞台、发挥想象的空间,看来尚有漫漫荆棘路要走,那是所有创作者的挑战,也是我们共同的愿景!
经过讨论、交流,有评审更改选票,最后123名投票结果:
首奖 No 017 小女
优胜奖 No 061 愿你的国降临
佳作 No 079 约瑟的重生
文学奖详细记录请查看网站:
https://gwcontest.org/
