跳至正文

玲言:食物背后的意义——从香蕉说起丨如此我说

食物的背后,有劳动者和资本。从香蕉说起,作者为我们分析,并提出问题,该如何修整土地、如何保护劳动者的利益?

最近因为血糖偏高,开始留心各种食物的营养成分,发觉原本对身体有益,具丰富膳食纤维、各种维生素和矿物质的香蕉,若是已熟透,竟会令体内血糖攀升。在搜索的过程中,赫然发觉这水果原来曾一度与人民的血汗甚至屠杀相连,为什么?

20世纪初,虽然美国的科技并未能完全证实香蕉的营养价值,但在中、南美洲已拥有多个果园的美国联合果品公司(United Fruit Company),却聘用科学家去刻意塑造香蕉为健康食品。广告同时又卖弄香蕉产地中、南美洲的热带风情,令这水果瞬间增添不少魅力,在美国的销路开始飙升。

纵使堆砌的营养价值后来竟成真,但正如美国拉丁裔劳工历史学家马特·加西亚(Matt Garcia)所呼吁的,“我们看食物,不要只视它最后的收成或制造阶段,而要综观整个过程,包括劳工、土地使用、食物分配等,从中关注食物的公义(Food Justice)。”(注)

试看当时已成为中、南美洲和加勒比海不少果园庄主的联合果品公司(主要以香蕉种植为业,有些国家,如哥斯达黎加、洪都拉斯、危地马拉更被命名为香蕉共和国Banana Republics),刻意将底层工人划分为西班牙裔和西印度群岛裔两个群体,实施以夷制夷政策,以不同的奖赏及惩罚煽动两族互相竞争,以致他们妒忌甚至仇视对方,瓦解了劳工向雇主争取改善工作环境及工资的团结力量。

 

即使劳工跨过分歧,同仇敌忾,面对联合果品公司这样财雄势大的公司,事件竟然可以发展成血腥镇压。其中最为人诟病的便是1928年哥伦比亚劳工示威,军人向示威者开枪(史上称为香蕉屠杀Banana Massacre),军方解释是因惧怕美国借此派兵入侵,并声称示威者是共产党,但是有议员认为军方乃听命于联合果品公司。

联合果品公司为了维护自身的果园利益,有时还会直接影响当地政局。例如在本来已经耕地不足的危地马拉,该公司买下大量耕地(占全国的42%),令不少农民失去生计。上世纪五十年代,危地马拉总统哈科沃·阿本斯·古斯曼(Jacobo Arbenz Guzmán)遂推行农业改革,重新分配土地(尽管推行时也出现不公平现象);不过该改革也触犯了联合果品公司的利益。其时正值东西方冷战,联合果品公司成功游说美国政府,宣称危地马拉的改革是苏联共产党的阴谋,美国中央情报局随之介入,总统阿本斯终被军变推翻,土地改革付之东流。

马特·加西亚表示,由食物衍生的不公义,不只存在于美资在国外的垄断行业,还跨境延伸至美国农产业,例如,1942至1964年,美国与墨西哥达成客工计划(Guest-worker Program, 即Bracero Program),招聘短期合法农忙工人,令美国农产作业更趋大型扩展,走进资本工业化的流程;然而,恶劣的农田临时居住及工作环境,引来多次罢工行动,加上美国工会批评此计划是剥夺了本地工人的工作额,客工计划终于画上了句号;代之而起的是成千上万涌入的非法劳工,但不论工资或环境都未改善。

同样的,从牙买加来美的客工,凭借数代积累的种糖经验,令佛罗里达州在20世纪六十年代跃升成为美国的产糖王国(America’s Sugar Kingdom);可是当这些客工年老体弱时,便被弃之若敝履,受逮解出境。

不过,外劳被拒之门外,并不代表本地农民的生活得以提升。由于农业大财团日趋工业化,小农为竞争,也争相借贷购买机器耕作,以致有时债台高筑,无以为继。畜牧者也难以抵挡大企业控制售价的压力,例如泰森食品公司(Tyson Foods)便曾要求小畜户降低牛肉售价,以致不少畜户要在饲牛时增加荷尔蒙及抗生素,以使牛加速生长和免受感染。即使不是直接的农产巨头,大型分销店如沃尔玛也借巨额购货以压抑来价,减少了小农户的利润,也间接降低农工的收入。

记得年少时,长辈常提醒我们要牢记盘中餐,粒粒皆辛苦。可是,时至农业商品化的现今世代,辛苦耕植的农民或农工,何止粒粒皆辛苦,还要承受大财团的垄断、压价、侵蚀。可是不少现代都市人,只讲究斟酌食物带给自己的益处,如食物是否有机、高纤、非精制人工化等,却忽略了其他贫乏人只能采购多重加工、高糖等类食品;又或者,我们只花时间比试哪间店价格最便宜,而看不到背后的压价机制或损害农工权益。

造物主早已警戒祂所创造的人类,他们只是托管者,不可随意破坏生物基因;亦特别嘱咐犹太选民,要让土地每七年休耕一次,债主到第七年便要全然勾销借贷者的债务,还之以自由身。受造之人若执意以私利而行,受苦的,始终是人类自己。土地的过度开发、贫乏人无立锥之地,岂不是另一轮互相争夺、横征暴敛的前奏?

注:Setting the Table: Historians, Popular Writers and Food History, Journal of American History, 103 (2006):656-678 注:Setting the Table: Historians, Popular Writers and Food History, Journal of American History, 103 (2006):656-678

 

作者简介

 

 玲言  

美国俄亥俄州凯斯西储大学(Case Western Reserve University, Ohio) 历史档案学硕士及历史系博士,专研美国华人历史。在脸书专页“来,咬一口”分享读书心得,并不定期为美国华文杂志如《真爱》《神国》《传扬》等撰稿。