接着老牧师将话题从新闻焦点转至儿子杰克个人身上，并顺带补充：“在我看，他们是在替自己制造麻烦和阻碍，用所有这些──骚动。没有理由惹出这些麻烦，是他们自己惹来了这些麻烦。”

最后，那场关于黑白种族冲突的对话，就在老牧师想要在快来的周日吃烤牛肉，“我想要整间屋子里都有烤牛肉的香味”中画下句点。老牧师并不晓得，自己的儿子对黑白冲突如此在意，是源于自己的生活体验──杰克在外流浪时，邂逅一个黑人牧师的女儿，两人相爱并生下一子。但碍于当时黑白通婚不合法，两人不但无法正式结为连理，而且还被迫分开。在不被祝福、不被理解、无路可去的情况下，杰克回到家乡；只是面对家人，他却始终无法将难处坦诚以告。父亲是慈父，也是好人，更是受人敬重的牧师，但面对种族议题的敏感度与同理心，却远不及身历其境、深受其苦的儿子。